Giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật không chỉ giúp bạn thể hiện năng lực của mình mà còn thể hiện sự tôn trọng đối với ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản. Để giúp bạn chuẩn bị tốt nhất cho cuộc phỏng vấn, bài viết sau đây sẽ chia sẻ với bạn những bí quyết giúp bạn tự tin hơn khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật.
Tìm hiểu về cấu trúc và từ vựng cần thiết
Để giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật suôn sẻ thì trước hết bạn cần nắm vững cấu trúc câu giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật. Đây là những điểm cơ bản mà bạn cần nắm vững:
- Tự giới thiệu (自己紹介 – Jiko shoukai): Hãy bắt đầu bằng cách nói 「はじめまして」(Hajimemashite) để chào hỏi, sau đó giới thiệu tên mình bằng cách nói 「私は[お名前]です」(Watashi wa [onamae] desu).
- Tuổi tác (年齢 – Nenrei): 「私は[年齢]歳です」(Watashi wa [nenrei] sai desu) để nói về tuổi của bạn.
- Quê quán (出身地 – Shusshinchi): 「私は[出身地]出身です」(Watashi wa [shusshinchi] shusshin desu) để nói về nơi bạn sinh ra và lớn lên.
- Học vấn (学歴 – Gakureki): 「私は[大学名]を卒業しました」(Watashi wa [daigakumei] wo sotsugyou shimashita) để nói về trường đại học bạn đã tốt nghiệp.
- Kinh nghiệm làm việc (職歴 – Shokureki): Nêu rõ vị trí và công ty mà bạn đã làm việc trước đây.
- Kỹ năng (スキル – Sukiru): Nêu ra các kỹ năng mà bạn có, đặc biệt là những kỹ năng liên quan đến công việc đang ứng tuyển.
- Sở thích (趣味 – Shumi): Giới thiệu một vài sở thích của bạn để cho người phỏng vấn thấy bạn là một người có cuộc sống cân bằng giữa công việc và thời gian nghỉ ngơi.
Tìm hiểu về cấu trúc và từ vựng cần thiết để biết cách giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật
Một số mẫu giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật phổ biến
Dưới đây là một số mẫu giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật. Tuy nhiên, bạn nên điều chỉnh và thay đổi mẫu để phù hợp với bản thân và vị trí công việc mà bạn đang ứng tuyển.
Mẫu 1:
はじめまして。私は[お名前]です。[年齢]歳で、[出身地]出身です。私は[大学名]を卒業し、専攻は[専攻分野]でした。過去には[前職の会社名]で[役職]として勤務しました。私のスキルは、[スキル1]や[スキル2]です。趣味は[趣味1]と[趣味2]です。どうぞよろしくお願いします。
Rất vui được gặp bạn. Tôi là [tên]. Tôi [tuổi] tuổi và tôi đến từ [quê]. Tôi tốt nghiệp [tên trường đại học] chuyên ngành [chính]. Trước đây, tôi đã làm việc tại [tên công ty trước đây] với vị trí [vị trí]. Kỹ năng của tôi là [Kỹ năng 1] và [Kỹ năng 2]. Sở thích của tôi là [Sở thích 1] và [Sở thích 2]. Rất vui được gặp bạn.
Mẫu 2:
初めまして、私は[お名前]と申します。[年齢]歳で、[出身地]の生まれです。[大学名]で[専攻分野]を専攻し、卒業後は[前職の会社名]で[役職]の経験があります。得意なスキルは、[スキル1]や[スキル2]で、これらのスキルを活かして、[希望する業界]業界で活躍したいと考えています。趣味は[趣味1]と[趣味2]で、リラックスする時間を楽しんでいます。どうぞ宜しくお願い致します。
Rất vui được gặp bạn, tên tôi là […]. Tôi […] tuổi và sinh ra ở [quê hương]. Tôi học chuyên ngành [ngành học] tại [tên trường đại học], và sau khi tốt nghiệp, tôi có [vị trí] tại [tên công ty trước đây]. Các kỹ năng tốt của tôi là [Kỹ năng 1] và [Kỹ năng 2], và tôi muốn tận dụng những kỹ năng này để hoạt động trong ngành [Ngành mong muốn]. Sở thích của tôi là [Sở thích 1] và [Sở thích 2], và tôi tận hưởng thời gian thư giãn. Cảm ơn rất nhiều.
Mẫu 3:
はじめまして。[お名前]と申します。私は[出身地]出身で、現在[年齢]歳です。[大学名]の[専攻分野]を卒業後、[前職の会社名]で[役職]として働いていました。私は[スキル1]や[スキル2]などのスキルを持っており、今回の[希望する業界]業界での仕事に活かせると思います。趣味は[趣味1]や[趣味2]で、プライベートの時間も大切にしています。どうぞよろしくお願いいたします。
Rất vui được gặp bạn. Tên tôi là [tên]. Tôi đến từ [nơi tôi đến] và bây giờ tôi [tuổi]. Sau khi tốt nghiệp [tên trường đại học] với [chuyên ngành], tôi đã làm việc tại [tên công ty trước đây] với vị trí [vị trí]. Tôi có các kỹ năng như [Kỹ năng 1] và [Kỹ năng 2] và tôi nghĩ mình có thể sử dụng chúng cho công việc của mình trong [ngành ưa thích]. Sở thích của tôi là [Sở thích 1] và [Sở thích 2], và tôi cũng coi trọng thời gian riêng tư của mình. Cảm ơn rất nhiều.
Ôn luyện các câu hỏi phổ biến trong phỏng vấn
Bên cạnh cách giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật thì bạn cũng cần chuẩn bị và ôn luyện những câu hỏi phổ biến để có cuộc phỏng vấn ấn tượng nhất:
- なぜ当社に興味がありますか – Tại sao bạn quan tâm đến công ty chúng tôi?
- あなたの強みは何ですか？ – Điểm mạnh của bạn là gì?
- あなたの弱点は何ですか？ – Điểm yếu của bạn là gì?
- あなたが今までに直面した最大の課題は何ですか? – Thách thức lớn nhất bạn từng đối mặt là gì?
- あなたが達成した最も誇りに思うことは何ですか? – Điều mà bạn tự hào nhất về thành tích của mình là gì?
- 5年後、どのようなキャリアを築きたいですか？- Sau 5 năm, bạn muốn xây dựng sự nghiệp như thế nào?
Chú ý ôn luyện các câu hỏi phổ biến trong phỏng vấn
Giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật là một kỹ năng quan trọng mà bạn cần nắm vững để tạo ấn tượng tốt với người phỏng vấn. Hãy luyện tập và chuẩn bị kỹ lưỡng theo những thông tin đã được chúng tôi chia sẻ trong bài viết này để tự tin hơn trong cuộc phỏng vấn nhé. Bên cạnh đó, nếu bạn muốn tìm kiếm những công việc tiếng Nhật lương cao, hãy tham khảo các thông tin đăng tuyển mới nhất tại TopCV.vn nhé.
